Date :
2025
Domaine :
Audiovisuel
Client :
Tornos
Projet :
Vidéo multilingues
🎥 Vidéo Retrofit Tornos AS14 & SAS16 – Une production Burt Prod
Burt Prod a récemment accompagné Tornos, concepteur et fabricant suisse de machines-outils de précision, dans la réalisation d’une vidéo dédiée au retrofit des modèles emblématiques AS14 et SAS16.
L’objectif : présenter en images le processus de remise à niveau complet de ces machines historiques, et démontrer comment Tornos prolonge la durée de vie et la performance de ses équipements grâce à un savoir-faire industriel unique.
- Drone
- Tournage sur machine-outils
Une vidéo technique et didactique, pensée pour un public international
Afin de toucher l’ensemble des clients et partenaires de la marque, cette production a été déclinée en huit langues :
français, anglais, chinois, espagnol, italien, polonais et portugais.
Chaque version a été soigneusement adaptée pour garantir une parfaite compréhension du message technique et une cohérence visuelle et sonore internationale, essentielle pour une marque comme Tornos, reconnue dans le monde entier pour son exigence et sa précision.
Le retrofit, une nouvelle vie pour les AS14 et SAS16
Le retrofit Tornos AS14 et SAS16 consiste à moderniser des machines existantes tout en conservant la robustesse et la fiabilité de leur conception d’origine grâce au savoir-faire de la société R-Tech qui va l’équiper de chariots numériques.
La vidéo met en lumière :
- Les étapes clés du retrofit (démontage, révision, remplacement, calibration).
- Les bénéfices clients : performance améliorée, durabilité, précision retrouvée.
- Le savoir-faire humain derrière chaque opération, véritable ADN de Tornos.
Burt Prod, partenaire vidéo de l’industrie
Avec ce projet, Burt Prod confirme son expertise dans la vidéo industrielle et la communication technique.
Nous accompagnons les entreprises du secteur dans la valorisation de leur savoir-faire, que ce soit pour des films de présentation, des tutoriels techniques, ou des vidéos multilingues destinées à un public international.
Le projet “Tornos, Retrofit AS14 SAS16” illustre parfaitement la rencontre entre innovation technique et communication audiovisuelle de qualité.
Grâce à une vidéo claire, moderne et adaptée à un public mondial, Tornos valorise son expertise tandis que Burt Prod démontre une nouvelle fois sa capacité à traduire la complexité industrielle en images impactantes.